»Projekt je prelomen tudi zato, ker gre za prvo igrano nadaljevanko, ki sta jo podprla dva glavna podporna stebra avdiovizualne produkcije v Sloveniji – Slovenski filmski center in RTV Slovenija. Upamo, da smo s tem projektom postavili nov model na polju financiranja kakovostnih igranih nadaljevank.«

»Za podnaslovni prevod celovečernega igranega filma v slovenščino pa Anja Naglič za film Beli trak.«

»Na področju otroških in mladinskih oddaj ter nadaljevank pa so nagradili Andrejo Hafner Souček za prevod risane serije Brina in Ano Grmek za prevod igrane nadaljevanke Kafka.«

»Prevod je jezikovna mojstrovina, v kateri avtorjeva razmišljanja beremo v živem, sugestivnem jeziku s pridihom patine, ki jo ustvarjata bogato besedišče in skrbno izpeljane misli.«

»Kjer je potrebna kulturna priredba, je ta diskretna; tempo ostaja živ, brez podcenjevanja bralca in brez moraliziranja.«

»Kjer je potrebna kulturna priredba, je ta diskretna; tempo ostaja živ, brez podcenjevanja bralca in brez moraliziranja.«

»Sledila bo razprava o prihodnosti kakovostnih igranih serij v Sloveniji.«

»Zanimalo me je prepletanje dokumentarnega in igranega.«

»Igralci v Sloveniji nismo šolani posebej za televizijsko igro.«